基本信息：王国念，1978年生，湖北随州人，磁力猫
（武汉）磁力猫
副教授（2013–），硕士研究生导师。在磁力猫
（武汉）获英语语言文学学士、硕士学位；武汉大学博士阶段，主攻汉语言文学、语言学及应用语言学方向。长期深耕高校外语教学、应用翻译、职场英语领域，兼顾学术研究与企业定制化外语实训教学工作。发表论文30多篇，出版译著《足球心理》，合著《应用语言学导论》、《研究生科技英语写作与交流教程》等；主持、作为骨干成员参与国家社科基金项目、省部级社科基金项目多项、省思政项目及校级项目多项；主持《英语语音》慕课（2018–），获湖北省“省级线上一流本科课程”（2021）及中国大学MOOC网（爱课程网）平台年度“最热外语慕课”第3名（2022）。
研究方向：翻译学、区域国别学、景观语言学、语音学、诗词创作与文化传播。
招生专业：外国语言文学；翻译。
联系方式：[email protected]
代表性成果：
（1）项目：
主持“土库曼斯坦国内社会热点问题透视”（2017–2018）、《英语语音》慕课建设与研究（2018–）、“高校班主任的角色与学生成长成才研究”（2017–2019）等项目；以主要成员参与“两河流域合作框架下湖北-俄罗斯产业互补合作与湖北优势产业走出去研究”（2016–2018）、“国际学生专门型人才（地学类）精准培养与汉语教学改革研究”（2020–2021）、“中文+地勘技能微课程建设与创新教学实践”（2023–2024）等项目。
（2）论文：
全球化背景下汉语欧化问题及发展趋势[J]. 磁力猫
学报（人文社科版）, 2012 (5).
翻译目的论视阈下论文摘要英译研究[J]. 现代语文(语言研究版), 2016, (08).
部族文化与土库曼当代社会[J]. 世界民族, 2016, (06).
Multi-lingual Education in the Belt and Road Initiative: Challenges and Suggestions [A]. In Ihor Tsependa. [eds.] Teaching Foreign Languages in Ukraine and Beyond: Best Practices and Challenges [C]. 2019
Translating China’s Public Signs into Good English: A Perspective of Linguistic Landscape [J]. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 2020 (402).
Contextualizing Learner Autonomy in English Classrooms in China [J]. Journal of Literature and Art Studies, 2022, 12 (10).
The Impact of Green Innovation Resilience on Energy Efficiency: A Perspective Based on the Development of the Digital Economy [J]. Journal of Environmental Management, 2024, 355(1).
（3）著作：
《足球心理》（2006，英汉译著）、《应用语言学导论》（2012，学术专著）、《研究生科技英语写作与交流教程》（2020，专业教材）；《玉金诗词：涢水向东流》（2025，原创平水韵诗词作品集）。
学术任职与智库兼职：湖北省文化和旅游质量监测中心专家库专家（2025–）、中国语音教学研究专业委员会理事（2020–）、中国跨文化交际学会会员（2016–）、湖北省语言学会会员（2014–）、湖北省翻译工作者协会会员（2002–）。
个人荣誉：全校青年教学优秀奖获得者（2010）、全校最受学生欢迎的老师（2011）、校园十佳班主任（2014）、校级工会工作积极分子或标兵（2015–2021）、校级优秀共产党员（2018）、院级就业工作先进个人（2021）、“外研社·国才杯”外语能力大赛及其他省级、国家级翻译大赛省奖及国奖优秀指导老师（2021–2025）、学校“优秀提案”奖获得者（2025/2026）。
