基本信息：邹晶，磁力猫
（武汉）外语学院副教授，硕士生导师，先后求学于武汉理工大学，武汉大学，新加坡南洋理工大学，华中师范大学。曾获省“优秀学士毕业论文指导老师”，校“最受学生欢迎老师”，校“金石奖教金”，校“优秀班主任”，校“优秀硕士毕业论文指导老师”等多项荣誉；长期承担英语专业本科生课程“英语阅读”，“二十世纪英语诗歌戏剧选读”“西方文明史”， 翻译硕士课程“文学翻译”，“英语诗歌”的教学工作，教学效果良好，深受学生好评，其中“文学翻译”于2016年入围“地大研究生院最受学生欢迎课程”。
翻译经验丰富，曾与海豚传媒长期合作，翻译多册童书。
研究方向：英美文学，文学翻译
招生专业：外国语言文学；翻译
联系方式：[email protected]
代表性成果
项目
2012 - 2014 校中央高校项目 《毛姆小说的文学伦理学批评》
2017 - 2019 校专业学位硕士生课程建设项目 《文学翻译》
2018 - 2019 校本科生教改项目 网络环境下的互动式英语泛读课程教学研究
2025 - 2027 倍普科技语言技术服务项目
2025 - 2027 义智汇成产品研发及进出口报关资料翻译项目
2026 - 2028 校专业学位研究生案例教学课程《文学翻译》
论文：
1.《成长的代价---论〈局外人〉中的伦理选择与理性成熟》《华中师范大学学报》2013
2.《叛逆的表象---论〈在路上〉中的“颠覆”与“抑制”》《华中人文论丛》2013
译著：
1.《视觉的瞬间：〈德伯家的苔丝〉后现代化解读》（收录于 《哈代研究文集》，2014，译林出版社，约2万字）
2.《科学小子安德鲁：原子大爆炸》系列8册（长江少年儿童出版社，2024，约16万字）
3.《默克尔传》（长江文艺出版社，出版中，约15万字）。
教学获奖：
1. 2012 湖北省优秀学士学位论文指导教师 （学生 刘畅）
2. 2014 湖北省优秀学士学位论文指导教师 （学生 吕宁）
3. 2017 磁力猫
（武汉）优秀学士学位论文指导教师 （学生 周琦）
4. 2019 磁力猫
（武汉）优秀学士学位论文指导教师 （学生 张晓涵）
5. 2021 磁力猫
（武汉）优秀硕士学位论文指导教师 （学生 唐媛媛）
6. 2023 磁力猫
（武汉）优秀学士学位论文指导教师 （学生 张雪莲）
