基本信息：敖练，女，硕士研究生毕业，长期从事翻译和跨文化等方向的教学和研究。
研究方向：1. 翻译；2. 跨文化交际；3. 英语教育
招生专业：外国语言文学；翻译
联系方式：[email protected]
代表性成果：主持和参与多项教学和科研项目，发表论文多篇。
科研项目：
1.“一带一路”大语言模型构建及语言习得研究
2.数字化科创服务赋能产业创新发展研究
3.海上搜救与溢油应急国际协作机制研究
4.产学研平台--智能翻译平台建设
5.课程思政语料库建设与应用平台研发
6.实时智能翻译研究
教学项目：
1.“AI”三步诊疗：大学英语多学科写作教学智能体构建
2.《英语专业课程思政教学设计手册》编制与实施
3.新文科背景下的英语一流本科专业建设
4.《走进欧盟》MOOC课程建设
论文：
1.虚谷“破笔散锋”技法与极简设计的跨文化关联，设计艺术研究，2025-12-15
2. A survey of automatic text summarization: concepts, advances and future prospects，INTERNATIONAL JOURNAL OF SPEECH TECHNOLOGY, ，2025-12-01
3.国际传播视域下高校翻译教学数智转型与融合创新, 高教学刊，2025-11-18
4.The impact of foreign direct investment on green technology progress in China on two-carbon background: taking trade openness into consideration，FRONTIERS IN ENVIRONMENTAL SCIENCE，2025-01-07
指导学生获奖：
1.连续两年指导本科生获得“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛湖北赛区一等奖
2.指导研究生和本科生获得学校优秀毕业论文
